{"id":10111,"date":"2026-03-12T16:26:47","date_gmt":"2026-03-12T16:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/visavis.ch\/pour-les-entreprises\/fuer-arbeitnehmer\/"},"modified":"2026-07-06T13:29:57","modified_gmt":"2026-07-06T13:29:57","slug":"pour-les-collaborateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/pour-les-entreprises\/pour-les-collaborateurs\/","title":{"rendered":"Pour les collaborateurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-blueglass-hero bgb-hero bgb-hero--storytelling-carousel bgb-ea8b9a72\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-e1d88a02\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><nav class=\"wp-block-blueglass-breadcrumbs bgb-breadcrumbs bgb-49d9b92e\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"bgb-breadcrumbs__list\"><li class=\"bgb-breadcrumbs__item bgb-breadcrumbs__item--current\"><span class=\"bgb-breadcrumbs__current\" aria-current=\"page\">Home<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-b8953e20\"><strong>Pour les collaborateurs<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-67878e98\">Informations pour les collaborateurs<\/h1>\n\n<figure class=\"wp-block-blueglass-image bgb-image bgb-77066a4d\"><div class=\"bgb-image__frame\"><picture><source srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-scaled.webp 2560w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-300x150.webp 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1024x512.webp 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-768x384.webp 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1536x768.webp 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-2048x1024.webp 2048w\" type=\"image\/webp\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-2048x1024.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" class=\"bgb-image__img\" style=\"object-fit:cover;object-position:46.019910411574% 73.440418276695%\"><\/picture><\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-b5b703f3\">En tant que collaborateur ou collaboratrice, vous \u00eates, pendant la dur\u00e9e de votre emploi,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-blueglass-list bgb-2b26a6d7\" style=\"--bgb-list-item-gap:4px\"><li>au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une assurance obligatoire contre les accidents (LAA) souscrite par votre employeur,<\/li><li>dans certains cas, au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une assurance compl\u00e9mentaire LAA,<\/li><li>en g\u00e9n\u00e9ral au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une couverture contre les pertes de revenus pendant les phases de maladie gr\u00e2ce \u00e0 une assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-6a9dd6c0\">Vous pouvez maintenir votre couverture d\u2019assurance apr\u00e8s la fin de votre emploi.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-faq bgb-faq bgb-d2ca6429\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-ab196972\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-b67162b3\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-65dc6768\">Vos options d&#8217;assurance<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion bgb-accordion bgb-550fa26c\" data-close-others=\"1\"><div class=\"wp-block-blueglass-accordion-item bgb-accordion-item bgb-270ba854\"><div class=\"wp-block-blueglass-accordion-header bgb-accordion-header bgb-7e5ffef8\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-b7c1c8cb\">Maintien de la couverture d\u2019assurance LAA gr\u00e2ce \u00e0 une assurance par convention<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--default bgb-926fb886\"><div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-f99ab0d7\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M5.75 7.25H0.75C0.5375 7.25 0.359417 7.17808 0.21575 7.03425C0.0719168 6.89042 0 6.71225 0 6.49975C0 6.28708 0.0719168 6.109 0.21575 5.9655C0.359417 5.82183 0.5375 5.75 0.75 5.75H5.75V0.75C5.75 0.5375 5.82192 0.359417 5.96575 0.21575C6.10958 0.0719168 6.28775 0 6.50025 0C6.71292 0 6.891 0.0719168 7.0345 0.21575C7.17817 0.359417 7.25 0.5375 7.25 0.75V5.75H12.25C12.4625 5.75 12.6406 5.82192 12.7843 5.96575C12.9281 6.10958 13 6.28775 13 6.50025C13 6.71292 12.9281 6.891 12.7843 7.0345C12.6406 7.17817 12.4625 7.25 12.25 7.25H7.25V12.25C7.25 12.4625 7.17808 12.6406 7.03425 12.7843C6.89042 12.9281 6.71225 13 6.49975 13C6.28708 13 6.109 12.9281 5.9655 12.7843C5.82183 12.6406 5.75 12.4625 5.75 12.25V7.25Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-content bgb-accordion-content bgb-ccc61218\"><h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-40bf82cb\">Si vous avez travaill\u00e9 au moins 8 heures par semaine aupr\u00e8s de votre dernier employeur, vous pouvez prolonger la couverture d\u2019assurance contre les accidents non professionnels (ANP) jusqu\u2019\u00e0 6 mois gr\u00e2ce \u00e0 une assurance par convention. C\u2019est tr\u00e8s facile de le faire en ligne!<br><br><mark class=\"has-inline-color has-petrol-color\">Attention:<\/mark> Vous avez un d\u00e9lai de 31 jours \u00e0 compter de la fin du droit \u00e0 un demi-salaire au moins pour souscrire l\u2019assurance par convention. Si vous ne souscrivez pas d\u2019assurance par convention, vous devrez inclure la couverture accidents dans votre assurance-maladie dans le m\u00eame d\u00e9lai!<br><br><mark class=\"has-inline-color has-petrol-color\">Conseil: <\/mark>Une assurance par convention offre des avantages par rapport \u00e0 la couverture accidents aupr\u00e8s de la caisse d\u2019assurance-maladie!<br><br><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/fr\/nos-assurances\/assurance-par-convention\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/visavis.ch\/fr\/nos-assurances\/assurance-par-convention\/\">Vers l\u2019assurance par convention<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-item bgb-accordion-item bgb-8a695aa2\"><div class=\"wp-block-blueglass-accordion-header bgb-accordion-header bgb-e2611e98\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-e9aa3103\">Maintien et adaptation de la couverture d\u2019assurance LAA gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assurance-accidents individuelle<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--default bgb-aa5fdb76\"><div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-c7687a6c\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M5.75 7.25H0.75C0.5375 7.25 0.359417 7.17808 0.21575 7.03425C0.0719168 6.89042 0 6.71225 0 6.49975C0 6.28708 0.0719168 6.109 0.21575 5.9655C0.359417 5.82183 0.5375 5.75 0.75 5.75H5.75V0.75C5.75 0.5375 5.82192 0.359417 5.96575 0.21575C6.10958 0.0719168 6.28775 0 6.50025 0C6.71292 0 6.891 0.0719168 7.0345 0.21575C7.17817 0.359417 7.25 0.5375 7.25 0.75V5.75H12.25C12.4625 5.75 12.6406 5.82192 12.7843 5.96575C12.9281 6.10958 13 6.28775 13 6.50025C13 6.71292 12.9281 6.891 12.7843 7.0345C12.6406 7.17817 12.4625 7.25 12.25 7.25H7.25V12.25C7.25 12.4625 7.17808 12.6406 7.03425 12.7843C6.89042 12.9281 6.71225 13 6.49975 13C6.28708 13 6.109 12.9281 5.9655 12.7843C5.82183 12.6406 5.75 12.4625 5.75 12.25V7.25Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-content bgb-accordion-content bgb-7f5e97e8\"><h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-017d8115\">Si vous \u00e9tiez au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une assurance compl\u00e9mentaire LAA (LAAC) par le biais de votre employeur, vous avez le droit de passer dans l\u2019assurance-accidents individuelle sans nouvel examen de sant\u00e9. Vous pourrez maintenir la couverture des prestations compl\u00e9mentaires LAAC et b\u00e9n\u00e9ficierez en g\u00e9n\u00e9ral d\u2019un rabais de prime. Vous devez avoir votre domicile en Suisse pour pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 ce passage.<br><br>Vous pouvez demander le passage dans les 3 mois suivant la fin de vos rapports de travail.<br><br><a href=\"\/fr\/nos-assurances\/demande-d-offre\/passage-assurance-accidents-individuelle\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/fr\/nos-assurances\/demande-d-offre\/passage-assurance-accidents-individuelle\/\">Demander une offre<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-item bgb-accordion-item bgb-2a639f05\"><div class=\"wp-block-blueglass-accordion-header bgb-accordion-header bgb-acb8bd2d\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-4a06a21d\">Maintien de la couverture d\u2019assurance IJM gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assurance individuelle d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--default bgb-c4c07eaa\"><div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-83bc8588\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M5.75 7.25H0.75C0.5375 7.25 0.359417 7.17808 0.21575 7.03425C0.0719168 6.89042 0 6.71225 0 6.49975C0 6.28708 0.0719168 6.109 0.21575 5.9655C0.359417 5.82183 0.5375 5.75 0.75 5.75H5.75V0.75C5.75 0.5375 5.82192 0.359417 5.96575 0.21575C6.10958 0.0719168 6.28775 0 6.50025 0C6.71292 0 6.891 0.0719168 7.0345 0.21575C7.17817 0.359417 7.25 0.5375 7.25 0.75V5.75H12.25C12.4625 5.75 12.6406 5.82192 12.7843 5.96575C12.9281 6.10958 13 6.28775 13 6.50025C13 6.71292 12.9281 6.891 12.7843 7.0345C12.6406 7.17817 12.4625 7.25 12.25 7.25H7.25V12.25C7.25 12.4625 7.17808 12.6406 7.03425 12.7843C6.89042 12.9281 6.71225 13 6.49975 13C6.28708 13 6.109 12.9281 5.9655 12.7843C5.82183 12.6406 5.75 12.4625 5.75 12.25V7.25Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-content bgb-accordion-content bgb-a3510501\"><h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-9c618b76\">Si vous \u00e9tiez au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une protection contre les pertes de revenus gr\u00e2ce \u00e0 une assurance d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie souscrite par votre employeur, vous pouvez passer \u00e0 une assurance individuelle d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie. Vous pouvez souscrire cette assurance sans nouvel examen de sant\u00e9 \u00e0 condition d\u2019avoir votre domicile en Suisse et<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-blueglass-list bgb-bdf5cf42\" style=\"--bgb-list-item-gap:4px\"><li>de ne pas prendre imm\u00e9diatement un nouvel emploi;<\/li><li>d\u2019\u00eatre r\u00e9put\u00e9 ou r\u00e9put\u00e9e sans emploi au sens de l\u2019art. 10 de la loi sur l\u2019assurance-ch\u00f4mage;<\/li><li>que votre nouvel employeur n\u2019ait pas d\u2019assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie.<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-cad62409\">Par ailleurs, aucun droit de passage dans l\u2019assurance individuelle n\u2019existe:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-blueglass-list bgb-b00b6f79\" style=\"--bgb-list-item-gap:4px\"><li>pour les personnes engag\u00e9es pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 3 mois (CGA 01.2025);<\/li><li>pour le personnel auxiliaire employ\u00e9 occasionnellement (CGA 01.2025);<\/li><li>lorsque les rapports de travail prennent fin pendant le temps d\u2019essai (CGA 01.2025);<\/li><li>une fois l\u2019\u00e2ge de r\u00e9f\u00e9rence AVS atteint;<\/li><li>en cas de cessation de l\u2019activit\u00e9 lucrative.<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-55fa7bfe\">Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions de l\u2019assurance individuelle d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie dans le factsheet \u00abPassage dans l\u2019assurance individuelle d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie\u00bb.<br><br><a href=\"\/fr\/nos-assurances\/demande-d-offre\/passage-assurance-individuelle-indemnite-journaliere-en-cas-de-maladie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/fr\/nos-assurances\/demande-d-offre\/passage-assurance-individuelle-indemnite-journaliere-en-cas-de-maladie\/\">Demander une offre<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-cta bgb-cta bgb-cta--light-text bgb-8d0077ee\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-ec03fa35\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-dbd191f3\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-d9e36caf\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-e3be7b6d\">Nous sommes l\u00e0 pour vous <mark class=\"has-inline-color has-green-color\">conseiller<\/mark><\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-98ce172b\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-13b6ac86\">Souhaitez-vous v\u00e9rifier vos besoins en assurance ou obtenir une offre concr\u00e8te? N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/visavis.ch\/kontakt\/#beratung\" class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-cf56aa17\"><button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--medium bgb-d50a85fe\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-b30edb4f\">Prendre rendez-vous pour un conseil<\/p><\/button><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-downloads bgb-downloads bgb-68d37656\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-d2c70400\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-row bgb-row bgb-6ce1f46c\"><div class=\"wp-block-blueglass-column bgb-column bgb-835507b7\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-30459dff\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-column bgb-column bgb-a1378d13\"><div class=\"wp-block-blueglass-downloads-list bgb-downloads-list bgb-660361e7\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_Formular_Austritt_A4_FR_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-downloads-list__item\"><span class=\"bgb-downloads-list__title\">Informations pour les collaborateurs sortants \/ PDF (84.69 KB)<\/span><span class=\"bgb-downloads-list__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Abredeversicherung_A4_FR_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-downloads-list__item\"><span class=\"bgb-downloads-list__title\">Factsheet Assurance par convention \/ PDF (195.40 KB)<\/span><span class=\"bgb-downloads-list__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Einzelunfall_A4_FR_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-downloads-list__item\"><span class=\"bgb-downloads-list__title\">Factsheet Assurance-accidents individuelle \/ PDF (187.32 KB)<\/span><span class=\"bgb-downloads-list__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Einzel-KTG_A4_FR_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-downloads-list__item\"><span class=\"bgb-downloads-list__title\">Factsheet Passage dans l\u2019assurance individuelle d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie \/ PDF (258.18 KB)<\/span><span class=\"bgb-downloads-list__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-db4a19c4\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-scroll-to-top bgb-scroll-to-top bgb-e9988e20\" data-bgb-scroll-to-top><a href=\"#\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--dark bgb-button--link bgb-button--medium bgb-f5ea4959\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-7801ab36\">retour en haut de la page<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-833902a2\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M17.6 6.12907L17.6 32H14.4L14.4 6.12907L2.248 18.2811L0 16L16 -7.7486e-07L32 16L29.752 18.2811L17.6 6.12907Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10092,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10111","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10111"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12302,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10111\/revisions\/12302"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}