{"id":9670,"date":"2026-03-12T16:23:33","date_gmt":"2026-03-12T16:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/visavis.ch\/downloads\/"},"modified":"2026-07-06T07:33:35","modified_gmt":"2026-07-06T07:33:35","slug":"telechargements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/telechargements\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9chargements"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-blueglass-hero bgb-hero bgb-hero--informativ bgb-3103bf94\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-2746cc6f\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-eac8558a\"><nav class=\"wp-block-blueglass-breadcrumbs bgb-breadcrumbs bgb-2fa88ea2\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"bgb-breadcrumbs__list\"><li class=\"bgb-breadcrumbs__item bgb-breadcrumbs__item--current\"><span class=\"bgb-breadcrumbs__current\" aria-current=\"page\">Home<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-731daf40\">Documents<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-42a87486\">Tous les t\u00e9l\u00e9chargements en un seul endroit<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-ea484a33\">Vous trouverez ici les CGA (conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019assurance), des fiches d\u2019information, des rapports de gestion ainsi que d\u2019autres documents pertinents.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-downloads-accordion bgb-downloads-accordion bgb-9ab22f6a\" data-close-others=\"1\"><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">\u00c0 propos de nous<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Leaflet_Kurzportrait_A5_FR_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance des m\u00e9tiers en bref \/ PDF (2.50 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Strategie_Leitbild_Flyer_FR_RZ_21.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Charte et strat\u00e9gie \/ PDF (1.93 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/visavis_Organigramm_A4_FR_20260306.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Organigramme \/ PDF (53.94 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GV25_Beschlussprotokoll_202x280_FR_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2025 \/ PDF (500.66 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlenteil_OR_FR_RZ_Download_Doppel.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport Annuel 2022 \/ PDF (2.26 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AM-Rapport-annuel-2023-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2023 \/ PDF (2.11 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BranchenVersicherung_Geschaeftsbericht2024_OR_FR_RZ-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2024 \/ PDF (363.22 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BranchenVersicherung_Geschaeftsbericht2025_OR_FR_20260417.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2025 \/ PDF (3.44 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_Statuten2026_A4_FR_RZ-20260526.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Statuts 2026 \/ PDF (115.63 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Documents pour votre personnel<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VS_Merkblatt_UVG_FR_RZ-Ausgabe-2023.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Aide-m\u00e9moire sur l\u2019assurance-accidents obligatoire selon la LAA \/ PDF (1.84 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_Merkblatt_KTG_A4_FR_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie: Informations pour les collaborateurs \/ PDF (180.09 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Abredeversicherung_A4_FR_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet Assurance par convention \/ PDF (195.40 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Einzel-KTG_A4_FR_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet Passage dans l\u2019assurance individuelle d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie \/ PDF (258.18 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IJM-Informations_pour_les_collaborateurs.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Informations pour l\u2019assurance maladie collective \/ PDF (60.41 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_Formular_Austritt_A4_FR_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Informations pour les collaborateurs sortants \/ PDF (84.69 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MB_Vers._ArbeitsplatzFleisch_f.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Notice Assurance sur le lieu de travail pour les employ\u00e9(e)s de l\u2019\u00e9conomie carn\u00e9e \/ PDF (419.37 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BOL_Merkblatt_FR_RZ-2.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Salaire correspondant aux usages professionnels et locaux de l\u2019assurance-accidents obligatoire \/ PDF (124.95 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Conditions d&#039;assurance (CGA\/CC)<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d1\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d1\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurances de personnes<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance-accidents collective<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-UVGZ-combined-FR-2.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance collective contre les accidents en compl\u00e9ment \u00e0 l&#8217;assurance selon la LAA  (Edition janvier 2022) \/ PDF (373.89 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_UVGZ-Vergleich-Aenderungen_FR_RZ-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance-accidents collective en compl\u00e9ment \u00e0 la LAA (\u00c9dition janvier 2026) \/ PDF (199.78 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_UVGZ_AVB_FR_Ausgabe-072026-2.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance-accidents collective en compl\u00e9ment \u00e0 la LAA (\u00c9dition juillet 2026) \/ PDF (194.92 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_UVG_AVB_FR_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Conditions contractuelles LAA (\u00c9dition juillet 2026) \/ PDF (70.21 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Merkblatt_UVG_2017_FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">M\u00e9mento LAA (Edition 2017) \/ PDF (67.67 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_UVGZ-Vergleich-Aenderungen_FR_RZ-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Modifications dans les CGA (\u00c9dition janvier 2026) \/ PDF (199.78 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance-accidents facultative selon la LAA<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-UVGZ-combined-FR-2.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance collective contre les accidents en compl\u00e9ment \u00e0 l&#8217;assurance selon la LAA  (Edition janvier 2022) \/ PDF (373.89 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_UVGZ-Vergleich-Aenderungen_FR_RZ-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance-accidents collective en compl\u00e9ment \u00e0 la LAA (\u00c9dition janvier 2026) \/ PDF (199.78 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance-accidents forfaitaire selon la LAA<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-UVGZ-combined-FR-2.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance collective contre les accidents en compl\u00e9ment \u00e0 l&#8217;assurance selon la LAA  (Edition janvier 2022) \/ PDF (373.89 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance-accidents individuelle<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211221-VVG-Revision-EU-combined-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance-accident individuelle &#8211; Informations sur les produits et \u00e0 la client\u00e8le \/ CGA (2022) \/ PDF (301.26 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_Einzelunfall_AVB_FR_Ausgabe-072026-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance-accident individuelle (Edition juillet 2026) \/ PDF (125.79 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance collective indemnit\u00e9 journali\u00e8re maladie<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20211221-VVG-Revision-KTG-combined-FR-1.1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance collective d&#8217;indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie (\u00c9dition janvier 2022) \/ PDF (341.35 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_KTG_AVB_FR_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie (Edition juillet 2026) \/ PDF (164.58 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ZB04_4103_01_F_2020.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance compl\u00e9mentaire d&#8217;allocation de maternit\u00e9 (\u00c9dition janvier 2012) \/ PDF (30.81 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_KTG_ZB-MSV_FR_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance compl\u00e9mentaire d\u2019allocation de maternit\u00e9 (\u00c9dition juillet 2026) \/ PDF (44.77 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB04_4102_01_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance d&#8217;indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas d&#8217;accident (\u00c9dition janvier 2012) \/ PDF (225.33 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_KTG-ZB-UTG_FR_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas d\u2019accident (\u00c9dition janvier 2026) \/ PDF (109.97 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_KTG_ZB-Unfall_FR_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas d\u2019accident (\u00c9dition juillet 2026) \/ PDF (50.70 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB04_4104_01_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">L&#8217;h\u00f4tellerie et la restauration (\u00c9dition janvier 2012) \/ PDF (218.11 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance individuelle indemnit\u00e9 journali\u00e8re maladie<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20211221-VVG-Revision-KTG-combined-FR-1.1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance collective d&#8217;indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie (\u00c9dition janvier 2022) \/ PDF (341.35 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB04_4101_01_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Le maintien de la couverture d&#8217;assurance \u00e0 titre d&#8217;assurance individuelle  (Edition janvier 2012) \/ PDF (222.30 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_KTG_ZB-Einzel_FR_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Le maintien de la couverture d\u2019assurance \u00e0 titre d\u2019assurance individuelle (Edition juillet 2026) \/ PDF (49.74 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d1\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d1\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurances de biens et de patrimoine<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance commerciales<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-GS-Allround-combined-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Allround (Edition janvier 2022) \/ PDF (307.49 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-GS-Ambra-combined-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Ambra (Edition janvier 2022) \/ PDF (309.33 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8118_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance externe \u00e9tendue (Edition septembre 2010) \/ PDF (233.42 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8129_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance pour les installations techniques g\u00e9n\u00e9rales ITG (Edition octobre 2015) \/ PDF (237.82 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8125_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Augmentation de la somme en cas de d\u00e9troussement (Edition septembre 2010) \/ PDF (210.04 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8126_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Augmentation de la somme pour les fumoirs  (Edition septembre 2010) \/ PDF (231.19 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8127_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Augmentation de la somme pour les stores ext\u00e9rieurs (Edition septembre 2010) \/ PDF (225.94 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-GS-Belfiore-combined-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Belfiore (Edition janvier 2022) \/ PDF (313.97 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8130_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Chariots mobiles de vente (Edition septembre 2010) \/ PDF (231.76 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8105_04_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Choses \u00e9lectroniques (Edition janvier 2016) \/ PDF (288.93 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-GS-Compact-combined-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Compact (Edition janvier 2022) \/ PDF (305.62 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZB08_8109_05_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Distributeurs automatiques situ\u00e9s \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur (Edition avril 2022) \/ PDF (63.26 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZB08_8108_05_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Distributeurs automatiques situ\u00e9s \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur (Edition avril 2022) \/ PDF (63.50 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8424_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Effets d&#8217;h\u00f4tes (Edition septembre 2010) \/ PDF (232.31 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8110_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Extended-Coverage (Edition septembre 2010) \/ PDF (249.81 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8116_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Frais suppl\u00e9mentaires assurance \u00e9pid\u00e9mie (Edition septembre 2010) \/ PDF (240.22 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8119_02_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Frais suppl\u00e9mentaires suite \u00e0 un dommage naturel (Edition janvier 2008) \/ PDF (232.16 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8131_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Hygi\u00e8ne (\u00e9dition mars 2021) \/ PDF (349.58 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8117_05_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Marchandises r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es (Edition octobre 2015) \/ PDF (235.33 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8115_04_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Marchandises surgel\u00e9es (Edition juillet 2012) \/ PDF (234.96 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-GS-Optima-combined-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Optima (Edition janvier 2022) \/ PDF (314.85 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8101_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Pertes d&#8217;exploitation (Edition janvier 2008) \/ PDF (242.63 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8113_02_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Revenu locatif de mobilier d&#8217;entreprise (Edition janvier 2008) \/ PDF (233.96 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8321_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Serres (Edition septembre 2010) \/ PDF (234.08 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8121_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Syst\u00e8mes de fum\u00e9e (Edition septembre 2010) \/ PDF (233.43 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8120_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Tremblement de terre (Edition septembre 2010) \/ PDF (234.77 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8123_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Valeurs p\u00e9cuniaires dans des conteneurs (Edition septembre 2010) \/ PDF (233.30 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8122_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Valeurs p\u00e9cuniaires dans les coffres-forts (Edition septembre 2010) \/ PDF (234.60 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8102_04_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Vitrages (Edition octobre 2015) \/ PDF (235.11 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8104_03_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Vitrages de mobiliers (Edition septembre 2010) \/ PDF (234.59 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZB08_8112_05_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Vitrines d&#8217;affichage situ\u00e9es \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur (Edition avril 2022) \/ PDF (63.27 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZB08_8111_05_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Vitrines d&#8217;affichage situ\u00e9es \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur (Edition avril 2022) \/ PDF (63.53 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance m\u00e9nage<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB07_7129_01_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Appareils techniques et appareils de sport (Edition septembre 2014) \/ PDF (239.14 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-HR-combined-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance de l\u2019inventaire du m\u00e9nage (Edition janvier 2022) \/ PDF (273.56 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB07_7130_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Mobilehomes et constructions mobili\u00e8res (Edition septembre 2014) \/ PDF (237.67 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB07_7150_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Objets de valeur (Edition septembre 2014) \/ PDF (238.91 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB07_7132_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Vol simple \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, bagages et abus de carte de cr\u00e9dit (Edition septembre 2014) \/ PDF (240.51 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance b\u00e2timent<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9136_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Appareils et mat\u00e9riaux (Edition septembre 2014) \/ PDF (34.14 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211222-VVG-Revision-Geb-combined-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assurance des b\u00e2timents &#8211; Informations sur les produits et \u00e0 la client\u00e8le \/ CGA (2022) \/ PDF (370.38 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9135_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Choses suppl\u00e9mentaires assur\u00e9es (Edition avril 2020) \/ PDF (34.17 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9133_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Constructions environnantes (Edition septembre 2014) \/ PDF (234.71 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9138_01_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Endommagement du b\u00e2timent (Edition septembre 2014) \/ PDF (216.29 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9110_02_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Extended-Coverage (Edition septembre 2014) \/ PDF (248.64 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9137_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Frais de changement de serrures (Edition septembre 2014) \/ PDF (219.92 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ZB09_9134_02_D_2020.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Frais suppl\u00e9mentaires assur\u00e9s (Edition avril 2020) \/ PDF (318.51 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9129_01_F-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Installations techniques du b\u00e2timent (Edition septembre 2014) \/ PDF (239.42 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9113_01_F-2.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Perte de revenu locatif (Edition septembre 2014) \/ PDF (220.08 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance protection juridique<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Factsheet-Entreprises-2022-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet protection juridique entreprise \/ PDF (1.14 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Factsheet-Particuliers-2022-FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet protection juridique priv\u00e9e \/ PDF (1.75 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dextra_Factsheet_SB_2017_FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet protection juridique SMALL BUSINESS \/ PDF (75.11 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CGA-Protection-juridique-pour-entreprises-Edition-08.2023.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Protection juridique pour entreprises (Edition ao\u00fbt 2023) \/ PDF (309.19 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CGA-Protection-juridique-pour-personnes-privees-Edition-08.2023.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Protection juridique pour personnes priv\u00e9es (Edition ao\u00fbt 2023) \/ PDF (312.51 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CGA-Protection-juridique-pour-SMALL-BUSINESS-Edition-08.2023.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Protection juridique SMALL BUSINESS (Edition ao\u00fbt 2023) \/ PDF (318.46 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assurance responsabilit\u00e9 civile d&#039;entreprise DINUX<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bedingungen-Betriebshaftpflichtversicherung-DINUX_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">r.c. entreprise DINUX \/ PDF (615.17 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Archives<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GV15-Beschlussprotokoll_f.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2015 \/ PDF (509.97 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GV-Beschlussprotokoll_f_2016.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2016 \/ PDF (37.53 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GV-Beschlussprotokoll_f_2017.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2017 \/ PDF (1.43 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Beschlussprotokoll_GV2018_FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2018 \/ PDF (794.53 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GV19_Beschlussprotokoll_FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2019 \/ PDF (516.42 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Beschlussprotokoll_Inserat_GV_2020_FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2020 \/ PDF (532.60 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Inserat_Beschlussprotokoll_FR_235x320_RZ_21-2.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2021 \/ PDF (527.67 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GV22_Beschlussprotokoll_Web_FR_235x320_RZ_22.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2022 \/ PDF (526.56 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/GV23_Beschlussprotokoll_Inserat_FR_202x280_RZ-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2023 \/ PDF (533.02 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GV24_Beschlussprotokoll_FR-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions 2024 \/ PDF (53.28 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_GB20_Jahresrueckblick_FR_RZ_R-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport 2020 \/ PDF (7.38 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BV_GB21_Rapport_FR_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport 2021 \/ PDF (6.09 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bvs_gb_2013_f.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2013 \/ PDF (4.13 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GB_2014_F_web.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2014 \/ PDF (5.48 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GB_2015_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2015 \/ PDF (3.45 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GB_2016_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2016 \/ PDF (4.09 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GB_2017_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2017 \/ PDF (4.02 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GB_2017_GAAP-FER_F.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2017 (statutaire et Swiss GAAP FER) \/ PDF (1.42 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GB_2018_f.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2018 \/ PDF (4.99 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS-GB_2018_GAAP-FER_FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport annuel 2018 (statutaire et Swiss GAAP FER) \/ PDF (1.08 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_GB19_FR_Web.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport Annuel 2019 \/ PDF (5.38 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV-GB_2019_GAAP-FER_FR_Web-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport Annuel 2019 (statutaire et GAAP RPC) \/ PDF (2.58 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GB20_FRZ_Zahlenteil_120421_DS-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport Annuel 2020 \/ PDF (1.05 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV-GB_2020_GAAP-FER_frz_120421_DS-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport Annuel 2020 (statutaire et GAAP RPC) \/ PDF (1.26 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BV_GB21_Zahlenteil_OR_FRZ_RZ_190422_DS.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport Annuel 2021 \/ PDF (2.57 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Statuten_A4_FR_RZ_21.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Statuts 2021 \/ PDF (883.61 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Statuten_A4_FR_RZ_22.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Statuts 2022 \/ PDF (787.90 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Communiqu\u00e9s de presse<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260701_Medienmitteilung_visavis_FR-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">La Coop\u00e9rative d\u2019assurance des m\u00e9tiers s\u2019appelle d\u00e9sormais visavis Assurance Soci\u00e9t\u00e9 Coop\u00e9rative \/ PDF (50.57 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_MM_Neuer_CEO_FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Nouveau CEO pour l&#8217;Assurance des m\u00e9tiers Suisse \/ PDF (273.13 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_MM_Mario_Lubini_FR.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Nouveau membre de la direction au sein de l\u2019Assurance des m\u00e9tiers \/ PDF (271.24 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-cta bgb-cta bgb-cta--light-text bgb-43d0ffa5\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-6449f6b9\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-f56f7ac1\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-8273ca5f\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-d624ac41\">Nous vous conseillons <mark class=\"has-inline-color has-green-color\">volontiers<\/mark><\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-e8cfb14a\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-20fb881c\">Nous sommes personnellement \u00e0 votre disposition et vous accompagnons dans toutes vos questions d\u2019assurance.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-a3c084a5\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/contact\/#conseil\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--medium bgb-85a6f300\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-70d63295\">D\u00e9couvrir l\u2019\u00e9quipe de conseil<\/p><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-artikelteaser bgb-artikelteaser bgb-ced7eb18\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-1109bcd3\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-0033fdad\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-396af14f\">Th\u00e8mes actuels et utiles s\u00e9lectionn\u00e9s sp\u00e9cialement pour vous<\/h2>\n\n<a href=\"https:\/\/visavis.ch\/news-ratgeber\/\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--secondary bgb-button--outline bgb-button--medium bgb-cce4d25c\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-4faec91d\">Voir tous les articles<\/p><\/a><\/div><div class=\"wp-block-blueglass-grid bgb-grid bgb-e834d4c8\" data-bgb-artikelteaser-carousel='{&quot;spaceBetween&quot;:20,&quot;speed&quot;:300}'><div class=\"swiper\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"wp-block-blueglass-grid-item bgb-grid-item bgb-75e63be6\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-5da21f0e\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-100c0480\">News<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-9cac955d\">Nouveau partenariat entre l\u2019Assurance des m\u00e9tiers et emmental assurance<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/visavis.ch\/fr\/news-et-conseils\/nouveau-partenariat-entre-lassurance-des-metiers-et-emmental-assurance\/\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--medium bgb-206c9e58\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-e2d453e5\">En savoir plus<\/p><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/fr\/news-et-conseils\/l-assurance-des-metiers-devient-visavis\/\" class=\"wp-block-blueglass-grid-item bgb-grid-item bgb-ddee8d2c\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-bac5f599\"><figure class=\"wp-block-blueglass-image bgb-image bgb-b024740d\"><div class=\"bgb-image__frame\"><picture><source srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px.webp 2400w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-300x120.webp 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.webp 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-768x307.webp 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1536x614.webp 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-2048x819.webp 2048w\" type=\"image\/webp\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.jpg\" srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-300x120.jpg 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-768x307.jpg 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-2048x819.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" class=\"bgb-image__img\" style=\"object-fit:cover;object-position:50% 50%\"><\/picture><\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-5ec04d32\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-6f8a187f\">News<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-c825982b\">L\u2019Assurance des m\u00e9tiers s\u2019appelle d\u00e9sormais visavis<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--secondary bgb-button--link bgb-button--medium bgb-89ff5001\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-48c11f59\">En savoir plus<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-42a4871b\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M25.8709 17.6H0V14.4H25.8709L13.7189 2.248L16 0L32 16L16 32L13.7189 29.752L25.8709 17.6Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/fr\/news-et-conseils\/nouveau-membre-de-la-direction-kevin-brand\/\" class=\"wp-block-blueglass-grid-item bgb-grid-item bgb-ddee8d2c\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-bac5f599\"><figure class=\"wp-block-blueglass-image bgb-image bgb-b024740d\"><div class=\"bgb-image__frame\"><picture><source srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px.webp 2400w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-300x120.webp 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.webp 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-768x307.webp 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1536x614.webp 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-2048x819.webp 2048w\" type=\"image\/webp\"><img src=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.jpg\" srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-300x120.jpg 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-768x307.jpg 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-2048x819.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" class=\"bgb-image__img\" style=\"object-fit:cover;object-position:50% 50%\"><\/picture><\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-5ec04d32\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-6f8a187f\">News<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-c825982b\">Nouveau membre de la Direction: Kevin Brand<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--secondary bgb-button--link bgb-button--medium bgb-89ff5001\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-48c11f59\">En savoir plus<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-42a4871b\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M25.8709 17.6H0V14.4H25.8709L13.7189 2.248L16 0L32 16L16 32L13.7189 29.752L25.8709 17.6Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-artikelteaser__nav\"><button type=\"button\" class=\"bgb-artikelteaser__prev\" aria-label=\"Previous\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><path d=\"M5.46208 14.3174L30.3588 14.3174C30.8245 14.3174 31.2144 14.4772 31.5284 14.7968C31.8428 15.1161 32 15.5124 32 15.9859C32 16.4594 31.8428 16.8558 31.5284 17.175C31.2144 17.4947 30.8245 17.6545 30.3588 17.6545L5.46208 17.6545L16.7741 29.1546C17.0995 29.4853 17.2601 29.8724 17.2561 30.3159C17.2517 30.7594 17.0799 31.1537 16.7407 31.4989C16.4012 31.8211 16.0168 31.9879 15.5875 31.9994C15.1582 32.0109 14.7738 31.8441 14.4342 31.4989L0.559664 17.3936C0.35469 17.1852 0.210261 16.9655 0.126375 16.7345C0.0421237 16.5035 -1.58807e-06 16.254 -1.56314e-06 15.9859C-1.53822e-06 15.7179 0.0421238 15.4683 0.126375 15.2373C0.210261 15.0063 0.35469 14.7866 0.559664 14.5782L14.4342 0.472979C14.7373 0.164856 15.1126 0.00727189 15.5601 0.000226988C16.0077 -0.00681791 16.4012 0.150766 16.7408 0.472979C17.0799 0.818181 17.2495 1.21455 17.2495 1.66209C17.2495 2.11 17.0799 2.50656 16.7408 2.85176L5.46208 14.3174Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/button><button type=\"button\" class=\"bgb-artikelteaser__next\" aria-label=\"Next\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><path d=\"M25.8709 17.6H0V14.4H25.8709L13.7189 2.248L16 0L32 16L16 32L13.7189 29.752L25.8709 17.6Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-db4a19c4\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-scroll-to-top bgb-scroll-to-top bgb-e9988e20\" data-bgb-scroll-to-top><a href=\"#\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--dark bgb-button--link bgb-button--medium bgb-f5ea4959\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-7801ab36\">retour en haut de la page<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-833902a2\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M17.6 6.12907L17.6 32H14.4L14.4 6.12907L2.248 18.2811L0 16L16 -7.7486e-07L32 16L29.752 18.2811L17.6 6.12907Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9670","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9670"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12211,"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9670\/revisions\/12211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}