{"id":10296,"date":"2026-03-12T16:26:47","date_gmt":"2026-03-12T16:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/visavis.ch\/it-azienda\/fuer-arbeitnehmer\/"},"modified":"2026-07-06T13:30:08","modified_gmt":"2026-07-06T13:30:08","slug":"per-collaboratori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visavis.ch\/it\/azienda\/per-collaboratori\/","title":{"rendered":"Per collaboratori"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-blueglass-hero bgb-hero bgb-hero--storytelling-carousel bgb-ea8b9a72\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-e1d88a02\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><nav class=\"wp-block-blueglass-breadcrumbs bgb-breadcrumbs bgb-49d9b92e\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"bgb-breadcrumbs__list\"><li class=\"bgb-breadcrumbs__item bgb-breadcrumbs__item--current\"><span class=\"bgb-breadcrumbs__current\" aria-current=\"page\">Home<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-b8953e20\"><strong>Per collaboratori<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-67878e98\">Informazioni per i collaboratori<\/h1>\n\n<figure class=\"wp-block-blueglass-image bgb-image bgb-77066a4d\"><div class=\"bgb-image__frame\"><picture><source srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-scaled.webp 2560w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-300x150.webp 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1024x512.webp 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-768x384.webp 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1536x768.webp 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-2048x1024.webp 2048w\" type=\"image\/webp\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_FuerUnternehmen-FuerArbeitnehmer-Header_2zu1-5zu4_3200x1600px-1-2048x1024.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" class=\"bgb-image__img\" style=\"object-fit:cover;object-position:46.019910411574% 73.440418276695%\"><\/picture><\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-b5b703f3\">La situazione assicurativa dei collaboratori cambia quando iniziano un nuovo posto di lavoro o lasciano un\u2019azienda.<br><br>In qualit\u00e0 di collaboratore o collaboratrice, nel corso della durata del vostro impiego<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-blueglass-list bgb-2b26a6d7\" style=\"--bgb-list-item-gap:4px\"><li>siete obbligatoriamente assicurati dal vostro datore di lavoro contro gli infortuni (LAINF),<\/li><li>in alcuni casi siete coperti anche da un\u2019assicurazione complementare LAINF,<\/li><li>solitamente siete assicurati contro le perdite di guadagno durante le fasi di malattia per mezzo di un\u2019assicurazione collettiva d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-6a9dd6c0\">Avete la possibilit\u00e0 di proseguire la vostra copertura assicurativa anche dopo la fine del vostro impiego.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-faq bgb-faq bgb-d2ca6429\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-ab196972\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-b67162b3\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-65dc6768\">Le vostre possibilit\u00e0 assicurative<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion bgb-accordion bgb-550fa26c\" data-close-others=\"1\"><div class=\"wp-block-blueglass-accordion-item bgb-accordion-item bgb-270ba854\"><div class=\"wp-block-blueglass-accordion-header bgb-accordion-header bgb-7e5ffef8\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-b7c1c8cb\">Proseguimento della copertura assicurativa LAINF con un\u2019assicurazione mediante convenzione<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--default bgb-926fb886\"><div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-f99ab0d7\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M5.75 7.25H0.75C0.5375 7.25 0.359417 7.17808 0.21575 7.03425C0.0719168 6.89042 0 6.71225 0 6.49975C0 6.28708 0.0719168 6.109 0.21575 5.9655C0.359417 5.82183 0.5375 5.75 0.75 5.75H5.75V0.75C5.75 0.5375 5.82192 0.359417 5.96575 0.21575C6.10958 0.0719168 6.28775 0 6.50025 0C6.71292 0 6.891 0.0719168 7.0345 0.21575C7.17817 0.359417 7.25 0.5375 7.25 0.75V5.75H12.25C12.4625 5.75 12.6406 5.82192 12.7843 5.96575C12.9281 6.10958 13 6.28775 13 6.50025C13 6.71292 12.9281 6.891 12.7843 7.0345C12.6406 7.17817 12.4625 7.25 12.25 7.25H7.25V12.25C7.25 12.4625 7.17808 12.6406 7.03425 12.7843C6.89042 12.9281 6.71225 13 6.49975 13C6.28708 13 6.109 12.9281 5.9655 12.7843C5.82183 12.6406 5.75 12.4625 5.75 12.25V7.25Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-content bgb-accordion-content bgb-ccc61218\"><h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-40bf82cb\">Se avete lavorato almeno 8 ore alla settimana presso il vostro ultimo datore di lavoro, potete prolungare la copertura assicurativa per gli infortuni non professionali (INP) al massimo di 6 mesi con un\u2019assicurazione mediante convenzione. Il tutto semplicemente online!<br><br><mark class=\"has-inline-color has-petrol-color\">Importante:<\/mark> L\u2019assicurazione mediante convenzione pu\u00f2 essere stipulata solo entro 31 giorni dalla cessazione del suo diritto ad almeno la met\u00e0 del salario. Se non stipulate un\u2019assicurazione mediante convenzione, dovete includere entro questo termine la copertura contro gli infortuni presso la vostra assicurazione malattia!<br><br><mark class=\"has-inline-color has-petrol-color\">Consiglio:<\/mark> Un\u2019assicurazione mediante convenzione offre vantaggi rispetto alla copertura contro gli infortuni presso la cassa malati!<br><br><a href=\"\/it\/le-nostre-assicurazioni\/assicurazione-mediante-convenzione\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/it\/le-nostre-assicurazioni\/assicurazione-mediante-convenzione\/\">All&#8217;assicurazione mediante convenzione<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-item bgb-accordion-item bgb-8a695aa2\"><div class=\"wp-block-blueglass-accordion-header bgb-accordion-header bgb-e2611e98\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-e9aa3103\">Proseguimento e adeguamento della copertura assicurativa complementare LAINF con l\u2019assicurazione infortuni individuale<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--default bgb-aa5fdb76\"><div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-c7687a6c\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M5.75 7.25H0.75C0.5375 7.25 0.359417 7.17808 0.21575 7.03425C0.0719168 6.89042 0 6.71225 0 6.49975C0 6.28708 0.0719168 6.109 0.21575 5.9655C0.359417 5.82183 0.5375 5.75 0.75 5.75H5.75V0.75C5.75 0.5375 5.82192 0.359417 5.96575 0.21575C6.10958 0.0719168 6.28775 0 6.50025 0C6.71292 0 6.891 0.0719168 7.0345 0.21575C7.17817 0.359417 7.25 0.5375 7.25 0.75V5.75H12.25C12.4625 5.75 12.6406 5.82192 12.7843 5.96575C12.9281 6.10958 13 6.28775 13 6.50025C13 6.71292 12.9281 6.891 12.7843 7.0345C12.6406 7.17817 12.4625 7.25 12.25 7.25H7.25V12.25C7.25 12.4625 7.17808 12.6406 7.03425 12.7843C6.89042 12.9281 6.71225 13 6.49975 13C6.28708 13 6.109 12.9281 5.9655 12.7843C5.82183 12.6406 5.75 12.4625 5.75 12.25V7.25Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-content bgb-accordion-content bgb-7f5e97e8\"><h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-017d8115\">Se avevate una copertura assicurativa complementare LAINF (LAINFC) tramite il vostro datore di lavoro, avete il diritto di passare all\u2019assicurazione infortuni individuale senza un nuovo esame dello stato di salute. In tal modo \u00e8 possibile continuare ad assicurare le prestazioni supplementari derivanti dalla LAINFC e, di regola, beneficiare di una riduzione dei premi. Per richiedere il passaggio \u00e8 necessario essere domiciliato in Svizzera.<br><br>Il passaggio pu\u00f2 essere richiesto entro 3 mesi dalla cessazione del rapporto di lavoro.<br><br><a href=\"\/it\/le-nostre-assicurazioni\/richiesta-di-preventivo\/passaggio-assicurazione-infortuni-individuale\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/it\/le-nostre-assicurazioni\/richiesta-di-preventivo\/passaggio-assicurazione-infortuni-individuale\/\">Richiedere un\u2019offerta<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-item bgb-accordion-item bgb-2a639f05\"><div class=\"wp-block-blueglass-accordion-header bgb-accordion-header bgb-acb8bd2d\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-4a06a21d\">Proseguimento della copertura assicurativa IGM con l\u2019assicurazione individuale d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--default bgb-c4c07eaa\"><div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-83bc8588\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M5.75 7.25H0.75C0.5375 7.25 0.359417 7.17808 0.21575 7.03425C0.0719168 6.89042 0 6.71225 0 6.49975C0 6.28708 0.0719168 6.109 0.21575 5.9655C0.359417 5.82183 0.5375 5.75 0.75 5.75H5.75V0.75C5.75 0.5375 5.82192 0.359417 5.96575 0.21575C6.10958 0.0719168 6.28775 0 6.50025 0C6.71292 0 6.891 0.0719168 7.0345 0.21575C7.17817 0.359417 7.25 0.5375 7.25 0.75V5.75H12.25C12.4625 5.75 12.6406 5.82192 12.7843 5.96575C12.9281 6.10958 13 6.28775 13 6.50025C13 6.71292 12.9281 6.891 12.7843 7.0345C12.6406 7.17817 12.4625 7.25 12.25 7.25H7.25V12.25C7.25 12.4625 7.17808 12.6406 7.03425 12.7843C6.89042 12.9281 6.71225 13 6.49975 13C6.28708 13 6.109 12.9281 5.9655 12.7843C5.82183 12.6406 5.75 12.4625 5.75 12.25V7.25Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-accordion-content bgb-accordion-content bgb-a3510501\"><h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-9c618b76\">Se tramite il vostro datore di lavoro eravate coperti contro le perdite di guadagno mediante un\u2019assicurazione collettiva d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia (IGM), potete passare a un\u2019assicurazione individuale d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia. Avete il diritto di stipulare questa assicurazione senza un nuovo esame dello stato di salute, a condizione che siate domiciliati in Svizzera e<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-blueglass-list bgb-bdf5cf42\" style=\"--bgb-list-item-gap:4px\"><li>che non stiate ricoprendo temporaneamente un nuovo posto di lavoro;<\/li><li>siete considerati disoccupati ai sensi dell\u2019art. 10 della legge sull\u2019assicurazione contro la disoccupazione;<\/li><li>il vostro nuovo datore di lavoro non ha un\u2019assicurazione collettiva d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia.<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-cad62409\">Non sussiste tra l\u2019altro alcun diritto al passaggio all\u2019assicurazione individuale:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-blueglass-list bgb-b00b6f79\" style=\"--bgb-list-item-gap:4px\"><li>per persone con un contratto di lavoro a tempo determinato inferiore o uguale a 3 mesi (CGA 01.2025);<\/li><li>per il personale ausiliario impiegato occasionalmente (CGA 01.2025);<\/li><li>se il rapporto di lavoro termina durante il periodo di prova (CGA 01.2025);<\/li><li>a partire dal raggiungimento dell\u2019et\u00e0 di riferimento AVS;<\/li><li>in caso di cessazione dell\u2019attivit\u00e0 lucrativa<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-5db38955\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/it\/le-nostre-assicurazioni\/richiesta-di-preventivo\/passaggio-assicurazione-individuale-indennita-giornaliera-in-caso-malattia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/visavis.ch\/it\/le-nostre-assicurazioni\/richiesta-di-preventivo\/passaggio-assicurazione-individuale-indennita-giornaliera-in-caso-malattia\/\">Richiedere un\u2019offerta<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-cta bgb-cta bgb-cta--light-text bgb-8d0077ee\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-ec03fa35\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-dbd191f3\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-d9e36caf\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-e3be7b6d\">Siamo a vostra disposizione per una <mark class=\"has-inline-color has-green-color\">consulenza<\/mark> <\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-98ce172b\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-13b6ac86\">Ha domande? Oppure desidera un\u2019offerta concreta? Saremo lieti di ricevere il suo contatto.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/visavis.ch\/it\/contatto\/\" class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-cf56aa17\"><button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--medium bgb-d50a85fe\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-b30edb4f\">Richiedere una consulenza<\/p><\/button><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-downloads bgb-downloads bgb-68d37656\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-d2c70400\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-row bgb-row bgb-6ce1f46c\"><div class=\"wp-block-blueglass-column bgb-column bgb-835507b7\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-30459dff\">Downloads<\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-column bgb-column bgb-a1378d13\"><div class=\"wp-block-blueglass-downloads-list bgb-downloads-list bgb-660361e7\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_Formular_Austritt_A4_IT_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-downloads-list__item\"><span class=\"bgb-downloads-list__title\">Informazioni per collaboratori uscenti \/ PDF (77.48 KB)<\/span><span class=\"bgb-downloads-list__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Abredeversicherung_A4_IT_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-downloads-list__item\"><span class=\"bgb-downloads-list__title\">Factsheet Assicurazione mediante convenzione \/ PDF (196.79 KB)<\/span><span class=\"bgb-downloads-list__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Einzelunfall_A4_IT_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-downloads-list__item\"><span class=\"bgb-downloads-list__title\">Factsheet Assicurazione individuale contro gli infortuni \/ PDF (186.28 KB)<\/span><span class=\"bgb-downloads-list__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Einzel-KTG_A4_IT_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-downloads-list__item\"><span class=\"bgb-downloads-list__title\">Factsheet Passaggio all&#8217;assicurazione individuale d\u2019indennit\u00e0 giornaliera per malattia \/ PDF (260.05 KB)<\/span><span class=\"bgb-downloads-list__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-db4a19c4\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-scroll-to-top bgb-scroll-to-top bgb-e9988e20\" data-bgb-scroll-to-top><a href=\"#\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--dark bgb-button--link bgb-button--medium bgb-f5ea4959\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-7801ab36\">torna all\u2019inizio<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-833902a2\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M17.6 6.12907L17.6 32H14.4L14.4 6.12907L2.248 18.2811L0 16L16 -7.7486e-07L32 16L29.752 18.2811L17.6 6.12907Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10278,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10296","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10296"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12303,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10296\/revisions\/12303"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}