{"id":9671,"date":"2026-03-12T16:23:33","date_gmt":"2026-03-12T16:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/visavis.ch\/downloads\/"},"modified":"2026-07-06T07:33:43","modified_gmt":"2026-07-06T07:33:43","slug":"downloads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visavis.ch\/it\/downloads\/","title":{"rendered":"Downloads"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-blueglass-hero bgb-hero bgb-hero--informativ bgb-3103bf94\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-2746cc6f\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-eac8558a\"><nav class=\"wp-block-blueglass-breadcrumbs bgb-breadcrumbs bgb-2fa88ea2\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"bgb-breadcrumbs__list\"><li class=\"bgb-breadcrumbs__item bgb-breadcrumbs__item--current\"><span class=\"bgb-breadcrumbs__current\" aria-current=\"page\">Home<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-731daf40\">Documenti<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-42a87486\">Tutti i download in un unico posto<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-ea484a33\">Qui trovate le CGA (condizioni generali di assicurazione), schede informative, rapporti di gestione nonch\u00e9 altri documenti rilevanti.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-downloads-accordion bgb-downloads-accordion bgb-9ab22f6a\" data-close-others=\"1\"><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Chi siamo<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Leaflet_Kurzportrait_A5_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione dei mestieri ritratto breve \/ PDF (2.49 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/visavis_Organigramm_A4_IT_20260306.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Organigramma \/ PDF (53.96 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlenteil_OR_IT_RZ_Download_Doppel-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapporto Annuale 2022 \/ PDF (2.25 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AM-Rapporto-annuale-2023-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapporto Annuale 2023 \/ PDF (1.99 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BranchenVersicherung_Geschaeftsbericht2024_OR_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapporto Annuale 2024 \/ PDF (357.25 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BranchenVersicherung_Geschaeftsbericht2025_OR_IT_20260417.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapporto Annuale 2025 \/ PDF (2.41 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Statuten_A4_DE_RZ_22.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Statuti 2022 (Disponibile solo in tedesco) \/ PDF (787.83 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BV_Strategie_Leitbild_Flyer_DE_RZ_21.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Strategia e linee guida (Disponibile solo in tedesco) \/ PDF (1.85 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GV25_Beschlussprotokoll_202x280_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di decisioni 2025 \/ PDF (498.95 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Documenti per il suo personale<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_Merkblatt_KTG_A4_IT_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva d&#8217;indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia: Informazioni per i collaboratori \/ PDF (179.15 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Abredeversicherung_A4_IT_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet Assicurazione mediante convenzione \/ PDF (196.79 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_FactSheet_Einzel-KTG_A4_IT_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet Passaggio all&#8217;assicurazione individuale d\u2019indennit\u00e0 giornaliera per malattia \/ PDF (260.05 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_VS_Formular_Austritt_A4_IT_RZ-20260625.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Informazioni per collaboratori uscenti \/ PDF (77.48 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MB_Vers._ArbeitsplatzFleisch_i.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Promemoria assicurazione sul posto di lavoro collaboratori del settore della carne \/ PDF (308.24 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BOL_Merkblatt_IT_RZ-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Salario corrispondente agli usi professionali e locali dell\u2019assicurazione obbligatoria contro gli infortuni \/ PDF (122.02 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Condizioni di assicurazione (CGA\/CC)<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d1\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d1\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione personale<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione collettiva contro gli infortuni<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_UVGZ_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva contro gli infortuni in complemento alla LAINF (Edizione gennaio 2026) \/ PDF (320.80 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_UVGZ_AVB_IT_Ausgabe-012026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva contro gli infortuni in complemento alla LAINF (Edizione luglio 2026) \/ PDF (192.55 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220315-VVG-Revision-UVGZ-combined-IT-neu.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Complemento LAINF (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (415.08 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_UVG_AVB_IT_Ausgabe-012026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Condizioni contrattuali LAINF (Edizione luglio2026) \/ PDF (70.78 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_UVGZ-Vergleich-Aenderungen_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Modifiche alle CGA (Ediziono gennaio 2026) \/ PDF (110.05 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione volontaria contro gli infortuni ai sensi della LAINF<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_UVGZ_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva contro gli infortuni in complemento alla LAINF (Edizione gennaio 2026) \/ PDF (320.80 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220315-VVG-Revision-UVGZ-combined-IT-neu.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Complemento LAINF (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (415.08 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione forfettaria contro gli infortuni ai sensi della LAINF<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220315-VVG-Revision-UVGZ-combined-IT-neu.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Complemento LAINF (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (415.08 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione individuale contro gli infortuni<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211227-VVG-Revision-EU-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione infortunio individuale (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (352.84 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_Einzelunfall_AVB_IT_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione infortunio individuale (Edizione luglio 2026) \/ PDF (125.60 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione collettiva d&#039;indennit\u00e0 giornaliera per malattia<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-KTG-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (344.93 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_KTG_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia (Edizione gennaio 2026) \/ PDF (263.00 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_KTG_AVB_IT_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia (Edizione luglio 2026) \/ PDF (159.97 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB04_4102_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione d\u2019indennit\u00e0 giornaliera contro gli infortuni (Edizione gennaio 2012) \/ PDF (217.63 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AVB_Beschrieb_KTG-ZB-UTG_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione d\u2019indennit\u00e0 giornaliera contro gli infortuni (Edizione gennaio 2026) \/ PDF (109.92 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_KTG_ZB-Unfall_IT_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione d\u2019indennit\u00e0 giornaliera contro gli infortuni (Edizione luglio 2026) \/ PDF (50.35 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB04_4103_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione integrativa per la maternit\u00e0 (Edizione gennaio 2012) \/ PDF (214.94 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_KTG_ZB-MSV_IT_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione integrativa per la maternit\u00e0 (Edizione luglio 2026) \/ PDF (44.31 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB04_4104_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Industria alberghiera e della ristorazione (Edizione gennaio 2012) \/ PDF (211.58 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione individuale d&#039;indennit\u00e0 giornaliera per malattia<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-KTG-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (344.93 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_KTG_ZB-Einzel_IT_Ausgabe-072026.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione collettiva d\u2019indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia (Edizione luglio 2026) \/ PDF (49.83 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB04_4101_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Proseguimento della copertura assicurativa come assicurazione (Edizione gennaio 2012) \/ PDF (50.90 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d1\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d1\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione di beni e propriet\u00e0<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione commerciale<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-GS-Allround-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Allround (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (336.48 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-GS-Ambra-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Ambra (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (340.92 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8105_04_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Apparecchi elettronici (Edizione gennaio 2016) \/ PDF (68.97 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8118_03_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione esterna estesa (Edizione settembre 2010) \/ PDF (212.83 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8129_03_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione per impianti tecnici generali ITG (Edizione ottobre 2015) \/ PDF (216.85 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8125_03_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Aumento della somma assicurata in caso di rapina (Edizione settembre 2010) \/ PDF (206.75 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8126_03_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Aumento della somma assicurata per gli impianti di affumicazione (Edizione settembre 2010) \/ PDF (212.43 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8127_03_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Aumento della somma assicurata per le serrande esterne (Edizione settembre 2010) \/ PDF (209.09 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-GS-Belfiore-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Belfiore (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (337.89 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8130_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Carrelli per vendita ambulante (Edizione settembre 2019) \/ PDF (212.84 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-GS-Compact-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Compact (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (338.42 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8424_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Effetti personali di ospiti (Edizione settembre 2010) \/ PDF (213.48 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZB08_8112_05_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Esterno di bacheche (Edizione aprile 2022) \/ PDF (51.80 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZB08_8109_05_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Esterno di distributori automatici (Edizione aprile 2022) \/ PDF (52.02 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8110_03_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Extended Coverage (Edizione settembre 2010) \/ PDF (222.09 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8131_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Igiene (Edizione marzo 2021) \/ PDF (344.65 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8121_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Impianti di affumicazione (Edizione settembre 2010) \/ PDF (212.59 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZB08_8111_05_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Interno di bacheche (Edizione aprile 2022) \/ PDF (51.98 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZB08_8108_05_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Interno di distributori automatici (Edizione aprile 2022) \/ PDF (52.17 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8101_03_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Interruzione di esercizio (Edizione gennaio 2008) \/ PDF (219.19 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8117_05_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Merce refrigerata (Edizione ottobre 2015) \/ PDF (213.85 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8115_04_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Merce surgelata (Edizione luglio 2012) \/ PDF (213.02 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-GS-Optima-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Optima (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (376.04 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8113_02_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rendita locativa di beni mobili (Edizione gannaio 2008) \/ PDF (211.39 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8321_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Serre (Edizione settembre 2010) \/ PDF (214.27 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8116_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Spese complementari in caso di epidemia (Edizione settembre 2010) \/ PDF (219.42 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8119_02_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Spese supplementari in seguito di danni della natura (Edizione gennaio 2008) \/ PDF (211.53 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8120_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Terremoto (Edizione settembre 2010) \/ PDF (213.73 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8122_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Valori pecuniari in cassaforte (Edizione settembre 2010) \/ PDF (214.23 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8123_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Valori pecuniari in contenitori (Edizione settembre 2010) \/ PDF (212.75 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8104_03_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Vetri della mobilia (Edizione settembre 2010) \/ PDF (214.88 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB08_8102_04_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Vetro (Edizione ottobre 2015) \/ PDF (216.58 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione della mobilia domestica<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB07_7129_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Apparecchi tecnici e sportivi (Edizione settembre 2014) \/ PDF (214.85 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-Hausrat-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione della mobilia domestica (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (307.93 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB07_7130_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Case mobili e costruzioni mobiliari (Edizione settembre 2014) \/ PDF (44.77 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB07_7132_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Furto semplice fuori domicilio, bagagli e abuso di carte di credito (Edizione settembre 2014) \/ PDF (216.42 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB07_7150_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Oggetti di valore (Edizione settembre 2014) \/ PDF (220.79 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione edificio<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20211223-VVG-Revision-Gebaeude-combined-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Assicurazione di edificio (Edizione gennaio 2022) \/ PDF (302.61 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9136_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Attrezzatura e materiali (Edizione settembre 2014) \/ PDF (209.82 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9135_01_I-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Cose supplementari assicurate (Edizione aprile 2020) \/ PDF (29.07 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9133_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Costruzioni limitrofe (Edizione settembre 2014) \/ PDF (209.53 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9138_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Danneggiamento all&#8217;edificio (Edizione settembre 2014) \/ PDF (28.75 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9110_02_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Extended Coverage (Edizione settembre 2014) \/ PDF (222.51 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9129_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Impianti tecnici domestici (Edizione settembre 2014) \/ PDF (213.66 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9113_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Perdita di guadagno da affitti e canoni di locazione (Edizione settembre 2014) \/ PDF (208.26 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9137_01_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Spese per la sostituzione di serrature (Edizione settembre 2014) \/ PDF (209.89 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ZB09_9134_02_I.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Spese supplementari assicurate (Edizione aprile 2020) \/ PDF (29.17 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione protezione giuridica<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Factsheet-Aziende-2022-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet protezione giuridica aziendale \/ PDF (1.22 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Factsheet-Privati-2022-IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet protezione giuridica privata \/ PDF (1.23 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dextra_Factsheet_SB_2017_IT-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Factsheet protezione giuridica SMALL BUSINESS \/ PDF (76.86 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CGA-Protezione-giuridica-per-le-aziende-Edizione-08.2023.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Protezione giuridica per aziende (Edizione agosto 2023) \/ PDF (307.33 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CGA-Protezione-giuridica-per-i-privati-Edizione-08.2023.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Protezione giuridica per privati (Edizione agosto 2023) \/ PDF (310.99 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CGA-Protezione-giuridica-per-SMALL-BUSINESS-Edizione-08.2023.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Protezione giuridica SMALL BUSINESS (Edizione agosto 2023) \/ PDF (312.07 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d2\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d2\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Assicurazione di responsabilit\u00e0 civile aziendale DINUX<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bedingungen-Betriebshaftpflichtversicherung-DINUX.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">r.c. aziendale DINUX (tedesco) \/ PDF (603.86 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Archivio<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BV_GB21_Jahresrueckblick_FR_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport 2021 (Versione francese) \/ PDF (6.43 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BV_GB21_Zahlenteil_OR_FRZ_RZ_190422_DS.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rapport Annuel 2021 (Versione francese) \/ PDF (2.57 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV-GB_2019_GAAP-FER_FR_Web.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rendiconto della gestione 2019 (statutario e secondo le GAAP FER) \/ PDF (2.58 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV-GB_2020_GAAP-FER_frz_120421_DS.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Rendiconto della gestione 2020 (statutario e secondo le GAAP FER) &#8211; (Versione francese) \/ PDF (1.26 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GB_2013_I_Zsfsg.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2013 \/ PDF (53.99 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GB_2014_I_Zsfg_web.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2014 \/ PDF (52.65 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GB_2015_I_Zsf.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2015 \/ PDF (54.07 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GB_2016_I_110417.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2016 \/ PDF (69.50 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GB_2017_I_Zsfg-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2017 \/ PDF (48.95 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GB_2018_ITL.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2018 \/ PDF (50.41 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_GB_2019_ITL.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2019 \/ PDF (1.52 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20210420-_BV_GB20_IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2020 (Versione francese) \/ PDF (83.20 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BV_GB21_Jahresrueckblick_IT_RZ.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Sintesi del rendiconto della gestione 2021 \/ PDF (1.84 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Statuten_A4_DE_RZ_21.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Statuti 2021 (Disponibile solo in tedesco) \/ PDF (885.12 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GV22_Beschlussprotokoll_Web_IT_235x320_RZ_22.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di decisioni 2022 \/ PDF (526.28 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/GV23_Beschlussprotokoll_Inserat_IT_202x280_RZ-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di decisioni 2023 \/ PDF (533.06 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GV24_Beschlussprotokoll_IT-1.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di decisioni 2024 \/ PDF (51.93 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GV15-Beschlussprotokoll_i.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di deliberazione AG 2015 \/ PDF (509.55 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GV-Beschlussprotokoll_i_2016.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di deliberazione AG 2016 \/ PDF (37.38 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GV-Beschlussprotokoll_i_2017.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di deliberazione AG 2017 \/ PDF (1.43 MB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Beschlussprotokoll_GV2018_IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di deliberazione AG 2018 \/ PDF (794.80 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_GV19_Beschlussprotokoll_IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di deliberazione AG 2019 \/ PDF (516.55 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Beschlussprotokoll_Inserat_GV_2020_IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Verbale di deliberazione AG 2020 \/ PDF (532.92 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-da-item bgb-da-item--d0\"><button type=\"button\" class=\"bgb-da-header bgb-da-header--d0\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"bgb-da-title\">Comunicati stampa<\/span><span class=\"bgb-da-toggle\"><svg class=\"bgb-da-toggle__plus\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button><div class=\"bgb-da-panel\"><div class=\"bgb-da-panel__inner\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260701_Medienmitteilung_visavis_IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">La Cooperativa assicurazione dei mestieri si chiama ora visavis Assicurazione Societ\u00e0 Cooperativa \/ PDF (47.23 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_MM_Neuer_CEO_IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Nuovo CEO dell&#8217;Assicurazione dei mestieri Svizzera \/ PDF (265.58 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BVS_MM_Mario_Lubini_IT.pdf\" download class=\"bgb-da-file\"><span class=\"bgb-da-file__title\">Nuovo membro della Direzione generale dell&#8217;Assicurazione dei mestieri \/ PDF (202.47 KB)<\/span><span class=\"bgb-da-file__icon\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M30.8563 22.7691C31.1814 22.7691 31.4537 22.8779 31.6719 23.0959C31.8901 23.3141 31.9999 23.5864 32 23.9116V28.3074C32 29.3596 31.6467 30.2384 30.942 30.9432C30.2373 31.648 29.3584 32 28.3064 32H3.69231C2.64049 31.9999 1.7626 31.6478 1.05801 30.9432C0.353264 30.2384 0 29.3596 0 28.3074V23.9116C9.93915e-05 23.5864 0.109936 23.3141 0.328116 23.0959C0.54631 22.878 0.818644 22.7691 1.14372 22.7691C1.46849 22.7693 1.73993 22.8782 1.95798 23.0959C2.17616 23.3141 2.286 23.5864 2.2861 23.9116V28.3074C2.2861 28.6594 2.43243 28.9828 2.72537 29.2757C3.01811 29.5684 3.34061 29.7149 3.69231 29.7151H28.3064C28.6583 29.7151 28.9817 29.5686 29.2746 29.2757C29.5676 28.9828 29.7139 28.6594 29.7139 28.3074V23.9116C29.714 23.5864 29.8225 23.3141 30.0407 23.0959C30.2589 22.8777 30.5311 22.7692 30.8563 22.7691Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M16 0C16.3251 8.48016e-05 16.5974 0.108613 16.8156 0.326804C17.0338 0.545002 17.1423 0.817321 17.1424 1.14247V19.773L21.6476 15.266C21.8701 15.0436 22.1355 14.9281 22.4418 14.9178C22.7478 14.9077 23.0272 15.0278 23.2788 15.2794C23.522 15.5314 23.6455 15.8014 23.6498 16.0884C23.6544 16.3755 23.5308 16.6456 23.2788 16.8974L17.2924 22.8843C17.0928 23.0836 16.8883 23.2241 16.6803 23.3049C16.4726 23.3851 16.2458 23.4254 16 23.4254C15.7539 23.4254 15.5263 23.3853 15.3183 23.3049C15.1104 23.2241 14.9072 23.0835 14.7076 22.8843L8.72119 16.8974C8.49847 16.675 8.38205 16.413 8.37164 16.1112C8.36136 15.8094 8.47776 15.5316 8.72119 15.2794C8.97282 15.0279 9.24426 14.8997 9.53545 14.895C9.82712 14.8908 10.0993 15.0144 10.3511 15.266L14.8563 19.773V1.14247C14.8564 0.817321 14.9662 0.545002 15.1844 0.326804C15.4026 0.10878 15.6749 0 16 0Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-cta bgb-cta bgb-cta--light-text bgb-43d0ffa5\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-6449f6b9\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-f56f7ac1\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-8273ca5f\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-d624ac41\">Siamo a vostra disposizione per una <mark class=\"has-inline-color has-green-color\">consulenza<\/mark><\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-e8cfb14a\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-20fb881c\">Siamo lieti di essere a vostra disposizione di persona e di assistervi in tutte le questioni assicurative.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-a3c084a5\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/it\/contatto\/#beratung\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--medium bgb-85a6f300\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-70d63295\">Richiedere una consulenza<\/p><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-artikelteaser bgb-artikelteaser bgb-5575e108\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-62c069c8\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-46c4b4e8\"><h2 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-201168df\">Temi attuali e utili selezionati per lei<\/h2>\n\n<a href=\"https:\/\/visavis.ch\/it\/news-consigli-utili\/\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--secondary bgb-button--outline bgb-button--medium bgb-5ac68940\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-b6a2191e\">Vedere tutti gli articoli<\/p><\/a><\/div><div class=\"wp-block-blueglass-grid bgb-grid bgb-54dbd59f\" data-bgb-artikelteaser-carousel='{&quot;spaceBetween&quot;:20,&quot;speed&quot;:300}'><div class=\"swiper\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"wp-block-blueglass-grid-item bgb-grid-item bgb-8795299d\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-f85cadd9\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-7889420e\">News e consigli utili<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-f98ce9a1\">Nuova partnership tra Assicurazione dei mestieri ed emmental assicurazione<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/visavis.ch\/it\/news-consigli-utili\/nuova-partnership-tra-assicurazione-dei-mestieri-ed-emmental-assicurazione\/\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--primary bgb-button--filled bgb-button--medium bgb-8219670f\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-06738a7c\">Per saperne di pi\u00f9<\/p><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/it\/news-consigli-utili\/assicurazione-dei-mestieri-a-visavis\/\" class=\"wp-block-blueglass-grid-item bgb-grid-item bgb-b3e8c717\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-1c455ede\"><figure class=\"wp-block-blueglass-image bgb-image bgb-8c1747e5\"><div class=\"bgb-image__frame\"><picture><source srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px.webp 2400w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-300x120.webp 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.webp 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-768x307.webp 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1536x614.webp 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-2048x819.webp 2048w\" type=\"image\/webp\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.jpg\" srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-300x120.jpg 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-768x307.jpg 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/visavis_NewsRatgeber_BranchenVersicherung-visavis-Header_5zu2_2400x960px-2048x819.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" class=\"bgb-image__img\" style=\"object-fit:cover;object-position:50% 50%\"><\/picture><\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-11fa5444\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-14dd2b4b\">News<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-872ff4e3\">L\u2019Assicurazione dei mestieri si chiama ora visavis<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--secondary bgb-button--link bgb-button--medium bgb-d883f675\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-5f0ec477\">Per saperne di pi\u00f9<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-e6d05325\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M25.8709 17.6H0V14.4H25.8709L13.7189 2.248L16 0L32 16L16 32L13.7189 29.752L25.8709 17.6Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/visavis.ch\/it\/news-consigli-utili\/nuovo-membro-della-direzione-kevin-brand\/\" class=\"wp-block-blueglass-grid-item bgb-grid-item bgb-b3e8c717\"><div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-1c455ede\"><figure class=\"wp-block-blueglass-image bgb-image bgb-8c1747e5\"><div class=\"bgb-image__frame\"><picture><source srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px.webp 2400w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-300x120.webp 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.webp 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-768x307.webp 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1536x614.webp 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-2048x819.webp 2048w\" type=\"image\/webp\"><img src=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.jpg\" srcset=\"https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-300x120.jpg 300w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-768x307.jpg 768w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/visavis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visavis_NewsRatgeber_KevinBrand-Header_5zu2_2400x960px-2048x819.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" class=\"bgb-image__img\" style=\"object-fit:cover;object-position:50% 50%\"><\/picture><\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-11fa5444\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-14dd2b4b\">News<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-blueglass-heading bgb-872ff4e3\">Nuovo membro della Direzione generale: Kevin Brand<\/h3>\n\n<button class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--secondary bgb-button--link bgb-button--medium bgb-d883f675\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-5f0ec477\">Per saperne di pi\u00f9<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-e6d05325\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M25.8709 17.6H0V14.4H25.8709L13.7189 2.248L16 0L32 16L16 32L13.7189 29.752L25.8709 17.6Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/button><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bgb-artikelteaser__nav\"><button type=\"button\" class=\"bgb-artikelteaser__prev\" aria-label=\"Previous\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><path d=\"M5.46208 14.3174L30.3588 14.3174C30.8245 14.3174 31.2144 14.4772 31.5284 14.7968C31.8428 15.1161 32 15.5124 32 15.9859C32 16.4594 31.8428 16.8558 31.5284 17.175C31.2144 17.4947 30.8245 17.6545 30.3588 17.6545L5.46208 17.6545L16.7741 29.1546C17.0995 29.4853 17.2601 29.8724 17.2561 30.3159C17.2517 30.7594 17.0799 31.1537 16.7407 31.4989C16.4012 31.8211 16.0168 31.9879 15.5875 31.9994C15.1582 32.0109 14.7738 31.8441 14.4342 31.4989L0.559664 17.3936C0.35469 17.1852 0.210261 16.9655 0.126375 16.7345C0.0421237 16.5035 -1.58807e-06 16.254 -1.56314e-06 15.9859C-1.53822e-06 15.7179 0.0421238 15.4683 0.126375 15.2373C0.210261 15.0063 0.35469 14.7866 0.559664 14.5782L14.4342 0.472979C14.7373 0.164856 15.1126 0.00727189 15.5601 0.000226988C16.0077 -0.00681791 16.4012 0.150766 16.7408 0.472979C17.0799 0.818181 17.2495 1.21455 17.2495 1.66209C17.2495 2.11 17.0799 2.50656 16.7408 2.85176L5.46208 14.3174Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/button><button type=\"button\" class=\"bgb-artikelteaser__next\" aria-label=\"Next\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><path d=\"M25.8709 17.6H0V14.4H25.8709L13.7189 2.248L16 0L32 16L16 32L13.7189 29.752L25.8709 17.6Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-wrapper bgb-wrapper bgb-db4a19c4\"><div class=\"bgb-wrapper__container\"><div class=\"wp-block-blueglass-scroll-to-top bgb-scroll-to-top bgb-e9988e20\" data-bgb-scroll-to-top><a href=\"#\" class=\"wp-block-blueglass-button bgb-button bgb-button--dark bgb-button--link bgb-button--medium bgb-f5ea4959\"><p class=\"wp-block-blueglass-paragraph bgb-7801ab36\">torna all\u2019inizio<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-blueglass-icon bgb-icon bgb-833902a2\"><span class=\"bgb-icon__svg\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M17.6 6.12907L17.6 32H14.4L14.4 6.12907L2.248 18.2811L0 16L16 -7.7486e-07L32 16L29.752 18.2811L17.6 6.12907Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9671","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9671"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12212,"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9671\/revisions\/12212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visavis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}